This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version of this Privacy Policy shall prevail.
This privacy policy applies to the processing of the personal data of the clients and/or users of the website www.cenre.es, whose data controller is EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A.
Confidentiality and data protection
The purpose of this Privacy Policy is to provide information on the rights you have under REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), and Spanish Organic Law 3/2018. The information on your personal data is provided in accordance with Article 13 of Section 2 of the said Regulation and Organic Law 3/2018.
By providing us with your data, the client and/or user declares that they have read and understood this Privacy Policy and gives their unequivocal and express consent to the processing of their personal data in accordance with the purposes and terms set out herein.
EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A may amend this Privacy Policy to adapt it to legislative or case-law developments or to the interpretative criteria of the Spanish Data Protection Agency. These privacy conditions may be supplemented by the Legal Notice, the Cookie Policy and any General Conditions that may apply to specific products or services, where such access involves any particularity regarding the protection of personal data.
We also inform you that EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A has a Data Protection Officer, who can be contacted at the following address: yeguadacartuja@yeguadacartuja.com
Basic information on data protection
| Website | www.cenre.es |
| Website owner | EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A + info |
| Data controller | EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A, hereinafter “the company” + info |
| Purpose | Management, study and resolution of enquiries made through the website + info |
| Legal basis | Consent given by the user + info |
| Legal age of consent | The User certifies that they are over 14 years of age and therefore have the legal capacity required to give consent to the processing of their personal data, all in accordance with this Privacy Policy. |
| Recipients | Data will be communicated to third parties in order to carry out the purposes described in this privacy policy. Under no circumstances will data be disclosed to third parties for purposes other than those described in this document. |
| Rights | To access, rectify and erase the data, as well as other rights, as explained in the additional information. |
| Additional information | You can consult the additional and detailed information on Data Protection here + info |
Additional information on data protection
1. Who is the owner of this website?
| Identity | EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A – Tax ID (CIF): A14013296 |
| Registration details | Registered in the Companies Register of Cádiz, Volume 1790, Folio 173, Section 8, Sheet CA-32150, Entry 2 |
| Postal address | Ctra. de Medina km 6,5, 11406 Jerez de la Frontera (Cádiz), Spain |
| Telephone | +34 956 162 809 |
| yeguadacartuja@yeguadacartuja.com |
2. Who is the controller of your personal data?
| Identity | EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A – Tax ID (CIF): A14013296 |
| Registration details | Registered in the Companies Register of Cádiz, Volume 1790, Folio 173, Section 8, Sheet CA-32150, Entry 2 |
| Postal address | Ctra. de Medina km 6,5, 11406 Jerez de la Frontera (Cádiz), Spain |
| Telephone | +34 956 162 809 |
| yeguadacartuja@yeguadacartuja.com |
3. For what purpose will we process your personal data and for how long will we keep it?
The company will process your personal data exclusively for specified, explicit and legitimate purposes, and it will not be processed in a manner incompatible with those purposes.
| Purpose 1: for all users | Management, study and resolution of enquiries made through the website |
The company will keep your personal data for as long as necessary according to the information provided and the retention periods laid down in the applicable regulations.
EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A will process the personal data provided by users through the electronic forms on the website www.cenre.es for the purposes identified below:
a. Regarding the “Contact form”:
Purpose: Management, study and resolution of the enquiries made, as well as sending commercial communications about our services, provided that the data subject has consented to the processing of their personal data for this purpose.
Legal basis: The consent of the data subject, which may be withdrawn at any time.
Where the data requested in the electronic forms is necessary to access specific features of the website, EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A will indicate that it is mandatory at the time the User’s data is collected, and failure to provide it will mean that the corresponding request cannot be dealt with.
4. To which recipients will your data be communicated?
We inform you that we do not disclose your personal data to third parties except where legally required; however, the company’s data processors may have access to your personal data, that is, those service providers who need to access your data in order to perform their functions. The service providers that access your personal data are, in general, engaged in information systems and technology.
No transfers of data to third countries are planned.
5. What are your rights when you provide us with your data?
Any person has the right to obtain confirmation as to whether or not the company is processing personal data concerning them.
Specifically, you may contact the company at its postal address or at the email address provided in this document in order to exercise the following rights:
- The right to request access to the personal data relating to the data subject.
- The right to request its rectification or erasure.
- The right to request the restriction of its processing.
- The right to object to the processing.
- The right to data portability.
You may request the forms needed to exercise these rights by sending an email to the email address provided in this document.
You may contact the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos) for further information about your rights or to lodge a complaint, in particular where you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, obtaining all the necessary information through the website www.aepd.es.
6. What security measures are applied?
EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A adopts the security levels required by the GDPR appropriate to the nature of the data being processed at any given time. Notwithstanding the above, the User should bear in mind that the security of systems is not impregnable and that malicious actions by third parties may occur, although EXPASA AGRICULTURA Y GANADERÍA S.M.E.S.A uses all the means at its disposal to prevent such actions. You may request further information about our security measures by emailing yeguadacartuja@yeguadacartuja.com.